HIMNOS

Himno Nacional de Chile - Versión instrumental
00:00 / 00:00
Himno Nacional de Chile - Versión cantada
00:00 / 00:00

Himno del Liceo

República de Siria

Texto y música: Inés María Manns Pinot.

 

Entonemos alegres muchachos

nuestro himno de amor y verdad.

Por la Escuela que a todos nos une

nos enseña y nos hace pensar.

 

Muy seguros y fuertes seremos,

nuestras vidas ejemplos darán.

Ideales unidos forjemos

que engrandezcan la Patria y la Paz.

 

Estudiando se abren caminos

cuando grandes sabremos triunfar;

nuestro Chile tendrá en nosotros

brazos fuertes para trabajar.

 

Muy seguros y fuertes seremos

nuestra vida ejemplos darán.

Ideales unidos forjemos

que engrandezcan la Patria y la Paz.

 

 

Himno Colegio Siria Vocal -
00:00 / 00:00
Himno Colegio Siria Instrumental -
00:00 / 00:00

Himno nacional de la

República Árabe Siria "Homat el Diyar"

Texto: Khalil Mardam Bey. Música: Mohammad Salim Flayfel, Ahmad Salim Flayfel 

(Transliteración en árabe)

 

Humatad-diari aleikum salam

Abat an tadil lan nufusu kiram

Arinul uruba ti beiton haram

wa-arshu shumusi himan la iudam

 

Rubuu shaami buruyul ala

Tuhakis samaa bi alis sana

Faardon zahat bish shumusil wida

Samaon la amru ka au ka sama

 

Rafifulamani ua jafqul fuad

al ala min da mma shamlal bilad

¿Ama fihi min kulli ainen sawad

wa min dam kul li shahiden midad?

 

Nufuson ubaton wa maden mayid

wa ruhul adahi raquibon atid

Waminna al-walidu wa minna al-rashid

¿Falim la nasudu ualim la nashid?

 

 

 

"Homat el Diyar" (Los Guardianes de la Patria)
Traducción al español
 

Defensores del reino, con ustedes sea la paz

rehúsan a someterse las almas honradas

la gruta del arabismo, una casa sagrada

el trono de las estrellas una inviolable reserva.

 

Las montañas de Siria, son torres en las alturas,

se asemejan al cielo con eminente esplendor

con tierras floridas y soles resplandecientes

un cielo para tu vida o casi un paraiso.

 

Brillo de esperanza y latidos del corazón

a la bandera que nos junta en nuestro unido país

¿acaso no lleva el negro de cada ojo,

y la sangre de cada mártir su rojo?

 

Personas orgullosas de un pasado glorioso

son almas sacrificadas como guardianes armados

siendo de la estirpe de Al Walid y Al Rashid

¿por qué no sentirnos ganadores y soberanos?

 

Himno Nacional de Siria - Instrumental
00:00 / 00:00
Himno Nacional de Siria - Vocal
00:00 / 00:00

Himno Oficial de Ñuñoa

Decreto Alcaldicio Nº72 del 10 de febrero de 1989

 

Nace un día nuevo

Con todo su esplendor

Ñuñoa se ilumina

Viviendo en plenitud

 

Mi comuna es fiel reflejo

De historia y tradición

Refugio de los tiempos

Que forjó la capital

 

Desafiamos al futuro

Construimos el país

 

Ñuñoa,

Cielo y cordillera

Ñuñoa, futuro sin fronteras

Construyamos juntos bajo

Un cielo siempre azul.

 

Himno Oficial de Ñuñoa - Municipalidad de Ñuñoa
00:00 / 00:00

Himno Nacional de Chile

Texto: Eusebio Lillo Robles. Música: Ramón Carnicer 

 

V

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

puras brisas te cruzan también,

y tu campo de flores bordado

es la copia feliz del Edén.

Majestuosa es la blanca montaña

que te dio por baluarte el Señor,

y ese mar que tranquilo te baña

te promete futuro esplendor.

 

Coro

Dulce Patria, recibe los votos

con que Chile en tus aras juró

que o la tumba serás de los libres

o el asilo contra la opresión.